< 2017年10月 >
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
アクセスカウンタ
QRコード
QRCODE
読者登録
メールアドレスを入力して登録する事で、このブログの新着エントリーをメールでお届けいたします。解除は→こちら
現在の読者数 1人
プロフィール
こたに大将
こたに大将
チープガン魂ではお世話になりました。体調は相変わらずながら、ゆっくりとここを続けていこうと思います。いろいろとご指導ください。
オーナーへメッセージ

2008年03月02日

中国メーカーへのメッセージ

 中華チープガンの欠点について、中国メーカーへのメッセージビデオを作ってみました。
 ただ問題として、Youtubeって中国では合法サイトじゃないような・・・
 つまりいつまで経ってもこのメッセージは届かないってことですかねw
 ともあれこんな感じです。
 中国語分はいい加減なヤフー翻訳ですw








「チープガン魂」でも中華ガンシリーズを展開中です♪





同じカテゴリー(Videos)の記事画像
箱から出せない理由・・・
中華ガン改造白書
世界最小?
中華銃独特の機能。
ばね銃祭り
S&W Freak vol.2
同じカテゴリー(Videos)の記事
 箱から出せない理由・・・ (2008-02-24 17:30)
 中華ガン改造白書 (2008-02-18 12:30)
 世界最小? (2008-02-10 02:49)
 中華銃独特の機能。 (2008-02-04 00:02)
 ばね銃祭り (2008-02-03 00:25)
 S&W Freak vol.2 (2008-01-29 00:02)
Posted by こたに大将 at 23:07│Comments(2)Videos
この記事へのコメント
あの~、中国語訳がめちゃくちゃですが、それは中国人が見れても意味がわからんですよ
Posted by singo at 2008年03月03日 10:59
ハイ、ご指摘の通り無茶苦茶です。中国語はまったく知らないのでYahoo!の自動翻訳を利用しました。
中国人から「わからん!」という指摘があったら面白いんですがw
どのみち見られることはないでしょうけど、ぜひ正しい訳を教えてください!
Posted by こたに大将こたに大将 at 2008年03月03日 11:30
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。